Haegue Yang. Series of Vulnerable Arrangements: Voice and Wind, 2009. Aluminum, venetian blinds, electric fans, scent atomizers. Dimensions variable. Installation view, New Museum, New York. Courtesy Kukje Gallery, Seoul. Photo: Benoit Pailley.

전시제목: Voice and Wind: Haegue Yang (목소리와 바람: 양혜규)
장 소: 뉴욕 뉴 뮤지엄 (New Museum of Contemporary Art, New York)
전시기간: 2010년 10월 20일  2011년 1월 23일
개장시간: 수요일, 금요일 –  일요일 11 am – 6 pm, 목요일 11 am –  9 pm, 휴관일: 월요일 – 화요일
웹사이트: http://www.newmuseum.org

The New Museum will present the first New York solo exhibition by Haegue Yang(b. Seoul, 1971). One of the leading artists of her generation, Yang has participated in numerous exhibitions internationally, and represented South Korea at the 53rd Venice Biennial in 2009, but she has yet to exhibit in a New York museum. “Voice and Wind: Haegue Yang,” at the New Museum will feature the artist’s installation Series of Vulnerable Arrangements?Voice and Wind (2009)?a labyrinthine system of stacked venetian blinds, industrial fans, and scent atomizers that will transform the New Museum’s lobby gallery into an immersive experience.
The exhibition will be on view from October 20, 2010 through January 23, 2011.

오는 10월 20일, 설치미술가 양혜규의 첫 번째 뉴욕 전시 <목소리와 바람 Voice and Wind: Haegue Yang>이 소호에 위치한 뉴 뮤지엄(New Museum of Contemporary Art, 이하 뉴 뮤지엄)에서 열린다. 동시대 예술가들 중에 단연 돋보이는 행보를 걷고 있는 양혜규는 2009년 제 53회 베니스비엔날레에서 한국관을 대표하는 작가로 선정된 바 있으며 지금껏 전 세계적으로 다양한 전시에 참여해왔지만 정작 뉴욕에서의 전시는 이번이 처음이다. 파격적인 외관만큼 실험적인 작품들을 선보이며 새로운 소호의 문화메카로 자리잡고 있는 뉴 뮤지엄의 로비 글래스 갤러리에서 2010년 10월 20일부터 2011년 1월 23일까지 약 3달 간 전시될 양혜규의 설치 작품은 베니스비엔날레에서 처음 소개 되었던 블라인드와 선풍기, 그리고 향 분사기가 미궁처럼 놓인 <일련의 다치기 쉬운 배열: 목소리와 바람 Series of Vulnerable Arrangements: Voice and Wind (2009)> 이다.