Noeud miroir, vert, 2012
Mirrored glass, stainless steel
Simulation Othoniel studio
Adagp Paris, 2012
Courtesy Galerie Perrotin, Paris & Hong Kong

전시작가: 외젠 들라크루아(Eugène Delacroix), 장 미셸 오토니엘 (Jean-Michel Othoniel), 요한 크레텐 (Johan Creten)
전시기관: 들라크루아 국립미술관 Musée national Eugène Delacroix, Paris
전시명: Eugène Delacroix: Flowers in Winter. Othoniel, Creten
전시기간: 2012년 12월 12일 – 2013년 3월 18일
웹사이트: http://www.musee-delacroix.fr

국제갤러리 장 미셸 오토니엘이 파리 외젠 들라크루아 국립미술관에서의 특별전에 참여 중이다. 들라크루아 국립미술관 내의 정원 개조를 기념하며 준비된 본 전시는 “한겨울의 꽃”이라는 다소 역설적인 전시명에 따라 들라크루아의 주요한 꽃 그림과 수채화들을 처음으로 한데 모아 보여준다.
오토니엘의 식물 도판과 수채화가 어우러진 <Herbier Merveilleux>를 포함한 두 점의 유리 조각들은 꽃을 주제로 한 들라크루아의 작품들과 조화를 이루고, 오토니엘과 요한 크레텐은 작품의 영감으로서 꽃이라는 주제가 지닌 지속적인 가치를 보여준다. 이 전시는 1월 12일부터 파리 엠마뉴엘 페로탱 갤러리에서의 오토니엘 개인전과 연계되어 개최될 예정이다.

Kukje Gallery’s Jean-Michel Othoniel is participating in a special exhibition at the Musée national Eugène Delacroix in Paris. Organized to celebrate the renovation of its garden, the present exhibition brings together for the first time, under the ironic title “Flowers in Winter,” Delacroix’s major paintings of flowers and his loveliest watercolors on this theme. For this occasion, Othoniel presents two sculptures from his Herbier Merveilleux, resonating with works on floral subjects by Delacroix. The works of Jean-Michel Othoniel and Johan Creten together illustrate the continuing prominence of floral subjects as a source of inspiration. Coinciding with this exhibition at the Musée Delacroix, Galerie Perrotin in Paris will host their own exhibitions of works by Jean-Michel Othoniel and Johan Creten (January 12-March 2, 2013).

<Contents provided by Musée national Eugène Delacroix, Paris and Othoniel Studio>