LEFT) Haegue Yang, Female Natives, 2010. Courtesy of the Artist and Kukje Gallery, Seoul, Korea
RIGHT) Haegue Yang, Mountains of Encounter, 2008. Site-specific installation. Installation view of WHOSE HISTORY at the Kunstverein in Hamburg, Germany, 2008. Courtesy of Galerie Wien Lukatsch, Berlin, Germany. Photo: Fred Dott



전시명 : 복수도착(複數到着) Arrivals
장소 : 쿤스트하우스 브레겐츠 Kunsthaus Bregenz(KUB), 오스트리아 브레겐츠
오프닝 : 2011년 1월 21일 목요일 저녁 7시
전시기간 : 2011년 1월 22일 - 2011년 4월 3일 (총 71일)
개장시간 : 화요일 - 일요일 10 am - 6 pm, 목요일 10 am - 9 pm, 휴관일: 월요일
웹사이트 : http://www.kunsthaus-bregenz.at
문의: 정혜연(Bella Jung), 국제갤러리 어시스턴트 디렉터


With solo exhibitions in the U.S.A., her native Korea, and Germany, young artist Haegue Yang has already acquired a considerable international reputation. This was reflected in her country’s invitation to represent it at the 2009 Venice Biennale. Haegue Yang’s work comprises items in and on paper, as well as full-scale installations and sculptures. Her cultural origins and wider issues of cultural identity play an important part in her artistic activity. Worked out with enormous aesthetic sensitivity down to the last detail, her pieces address the viewer’s senses on a more than purely visual level. She works with the olfactory properties of materials, for example, employs fans to generate currents of air and makes use of evocative acoustic elements.
Haegue Yang’s exhibition on all three floors of KUB will consist of new work. The display will give differing visual expression to the various facets of her art.

미술가 양혜규의 오스트리아 첫 개인전 <복수도착(複數到着) Arrivals>이 쿤스트하우스 브레겐츠 Kunsthaus Bregenz(KUB)에서 개최된다. 독일 베를린과 서울을 중심으로 활동하는 양혜규는 2009년 베니스 비엔날레 한국관 개인전과 아르세날레 단체전, 그리고 2010년 서울 아트선재 센터 개인전 <셋을 위한 목소리>전을 통해 광원 조각과 블라인드 설치작 그리고 영상 작품 등을 선보이며 국내외에서 인지도가 높아진 바 있다.
양혜규의 작업은 독보적인 형식 미학으로 공간을 점유하며, 상상력과 연상 작용을 자극하는 새로운 공감각적 경험을 선사한다. 작가는 습기, 냄새, 바람, 빛, 온도 등의 추상적이고도 감각을 환기시키는 요소를 설치 작업에 도입한다. 적외선 히터를 통해 열을 발생시키는가 하면, 함께 설치된 선풍기가 향 분사기에서 나온 냄새를 싣고 잔잔한 바람을 일으키기도 한다.
쿤스트하우스 브레겐츠 건물은 총 3층으로, <복수도착 複數到着>전에서는 2개 층에 걸쳐 대규모 신작이 선보이는 한편, 나머지 한 층에는 신작과 이전 작업 3점이 함께 전시된다.