전시기관 및 장소: 뉴욕현대미술관 로비, 뉴욕, 미국
전시기간: 영구 소장
웹사이트: http://www.moma.org/collection/object.php?object_id=179654

국제갤러리 양혜규의 “Spice Moons” 시리즈가 뉴욕현대미술관 로비에 설치되었다. 이 작품은 작가가 싱가포르 타일러 판화 연구소의 2012년 레지던시 프로그램에 참여하였을 때 제작한 것으로 판화라는 전통적인 예술 형식을 습득하면서 지극히 사소한 재료인 향신료의 일상적 가치를 전복시킨다. 이 작업은 8개의 패널에 싱가포르에서 나는 160개의 향신료가 원형으로 찍혀있으며 서로 다른 향신료가 자아내는 색감과 효과가 고스란히 드러난다. 이 작품은 판화 기법을 통한 평면 작업으로 구성되어 있으며 지금까지 주로 조각과 설치에 집중해온 작가의 이력에 특별한 족적을 남겼을 뿐만 아니라 최근 2013년 뉴욕현대미술관에 소장되었다.

Haegue Yang’s Spice Moons, made during the artist’s residency at the STPI (Singapore Tyler print Institute) workshop in 2012 and 2013, is now up in the lobby of the Museum of Modern Art in New York City. The eight-panel piece comprises 160 prints on sandpaper that incorporate different spices and herbs common to Singapore, including white pepper, garam masala and star anise. The artist utilized the colors and textures of spices with print and paper works, produced in collaboration with STPI’s workshop. The work draws attention to the power of spices and everyday food items from its domestic function to its impact on civilizations. Consisting of two-dimensional paper work incorporating printmaking techniques, this work not only has left the artist with a special mark on the history of the artist who has focused on the installation as well as sculptural works, but also has been recently acquired by Museum of Modern Art in New York as their permanent collection in 2013.