Lee Ufan
Relatum – a signal, 2005
Steel and stone
Plate, 3 x 260 x 240 cm; stone, approximately 100 cm high
Naoshima Fukutake Art Museum Foundation, Japan
Permanent installation, Lee Ufan Museum, Benesse Art Site, Naoshima, Japan.
Photo: Tadasu Yamamoto, courtesy Lee Ufan Museum


관람 안내
전시작가: 이우환 Lee Ufan (Korean, 1936-)
전시제목: Lee Ufan: Marking Infinity 이우환: 무한의 제시
전시일정: 2011년 6월 24일  –  9월 28일
전시장소: 뉴욕 구겐하임 미술관
Solomon R. Guggenheim Museum, New York
전시실: 미술관 원형 홀 및 램프 전관, 부속 갤러리 4 층 및 7 층
프리뷰: 6 월 23 일(목) 10:00-12:00
홈페이지: www.guggenheim.org
보도자료 문의: 이승민 (02-3210-9886) / 윤보경 (02-3210-9868)


전시소개
구겐하임 미술관은 미술가이자 철학가인 이우환의 북미지역 최초 회고전, ‘이우환: 무한의 제시’를 개최한다. 이우환은 지난 40 여 년간 한국, 일본, 유럽 등지에서 활동한 뛰어난 조각가이자 화가이며 저술가이다. 이 전시는 숭고하고 비평적인 후기 미니멀리스트 미술의 가능성을 근본적으로 확장한 작가의 시각적, 개념적, 그리고 이론적 언어의 창작 과정을 보여주면서 이우환을 역사적인 인물이자 동시대 마스터의 자리에 위치시킨다. 이우환은 과정, 재료, 관객과 장소의 경험적 관계를 강조하는 획기적인 작품으로 국제적 명성을 쌓았다. 절제의 방법론에 근거한 제한되고 정화된 작가의 제스처는 생생하고 강렬한 여백을 만들어낸다. 이러한 무한함에 대한 의식이 그의 예술의 내용과 본질을 형성하는 것이다.

Site-specific 한 신작을 포함하여 1960 년대부터 현재에 이르는 90 여 점의 작품을 선보일 이번 전시는 미술관 전관에 설치되는 전시로, 프랭크 로이드 라이트가 설계한 건물의 원형 홀에서 시작하여 6 층에 걸친 램프와 두 개의 부속 갤러리로 이어진다. 출품작들은 이우환의 가장 대표적인 조각, 회화, 드로잉, 설치작품들로 선정되었으며, 미국에는 처음 소개되는 작품이 많다. 주로 일본, 한국, 유럽, 미국 등지의 주요 미술관 및 개인 컬렉션으로부터 대여한 작품들이다. ‘이우환: 무한의 제시’는 2011 년 6 월 24 일부터 9 월 28 일까지 개최된다.

이 전시는 삼성의 선도적인 후원으로 성사되었다. 한국국제교류재단이 주요 지원을 제공했고, 일본국제교류기금도 지원을 아끼지 않았다. 추가지원은 카펜터 파운데이션이 제공했다.
전시를 위한 리더십 위원회에도 감사를 표한다. 위원회의 설립은 티모시 블럼, 데달러스 파운데이션㈜, 도형태, 아르니 글림처, 마크 글림처, 엘바이라 곤잘레즈, 티나 킴, 이현숙, 니콜라스 록스데일, 이사벨 믹노니, 나오시마 후쿠타케 미술관 재단, 제프 포, 타대이어스 로팩, 마사미 시라이시와 질 실버만이 도왔다.

‘이우환: 무한의 제시’는 구겐하임 미술관의 삼성 아시아 미술 수석 큐레이터, 알렉산드라 먼로가 기획하였다. 아시아 미술 어시스턴트 큐레이터, 산디니 포다르와 아시아 미술 큐레이터 부서 특별 연구원, 낸시 림이 학예업무를 도왔다.



Exhibition: Lee Ufan: Marking Infinity
Dates: June 24  – September 28, 2011
Venue: Solomon R. Guggenheim Museum, New York
Preview: Thursday, June 23, 10 am –  12 pm
www.guggenheim.org
Contacts: KUKJE GALLERY, Seoul
Seungmin Lee (02-3210-9886) / Bokyoung Yun (02-3210-9868)

EXHIBITION INTRODUCTION
(NEW YORK, NY  –  March 29, 2011)?The Solomon R. Guggenheim Museum presents Lee Ufan:
Marking Infinity, the first North American museum retrospective devoted to the artist-philosopher Lee Ufan (surname: Lee, given name: Ufan), a preeminent sculptor, painter, and writer active in Korea, Japan, and Europe over the last forty years. The exhibition positions Lee as a historical figure and contemporary master, charting the artist’s creation of a visual, conceptual, and theoretical language that has radically expanded the possibilities for Post-Minimalist art. His deliberately limited and distilled gestures, guided by an ethics of restraint, produce emptiness that is generative and vivid; it is this sense of infinitude that forms the material and substance of his art.

Featuring some ninety works from the 1960s to the present – including a new site-specific installation?the exhibition will be installed throughout the museum, beginning with the rotunda floor and extending up the six ramps of the Frank Lloyd Wright?designed building and into two Annex Level galleries. The selection of sculpture, paintings, works on paper, and installations includes Lee’s most iconic works, many presented in the United States for the first time. Objects are on loan from major public and private collections in Japan, Korea, Europe, and the United States. Lee Ufan: Marking Infinity is on view from June 24 through September 28, 2011.

This exhibition is made possible with lead sponsorship from Samsung.

Major support is provided by the Korea Foundation. Generous support is also provided by The Japan Foundation. Additional support is provided by the E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation.
We recognize the Leadership Committee for the exhibition, including founding support from Timothy
Blum; the Dedalus Foundation, Inc.; HyungTeh Do; Arne Glimcher; Marc Glimcher; Elvira Gonzláez;
Tina Kim; HyunSook Lee; Nicholas Logsdail; Isabel Mignoni; the Naoshima Fukutake Art Museum
Foundation; Jeff Poe; Thaddaeus Ropac; Rosemarie Schwarzw?lder; Masami Shiraishi; Sadao Shirota; and Jill Silverman.

Lee Ufan: Marking Infinity is organized by Alexandra Munroe, Samsung Senior Curator, Asian Art, at
the Solomon R. Guggenheim Museum. Sandhini Poddar, Assistant Curator, Asian Art, and Nancy Lim, Asian Art Curatorial Fellow, provided curatorial support.

Richard Armstrong, Director of the Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation, noted, “Lee
Ufan is an artist of extraordinary creative vision. Admired, even revered, abroad, Lee is surprisingly littleknown in North America, and this late-career survey, which we offer to the public as part of the
Guggenheim’s Asian Art Initiative, is overdue.”

"Samsung is proud to support this exhibition of the work of Lee Ufan. Samsung is a passionate patron of the arts with many activities from the opening of Leeum, Samsung Museum of Art, in Seoul in 2004, to sponsored Korean art galleries and exhibitions in museums around the world. We are happy that Lee Ufan: Marking Infinity will bring the work of an outstanding and innovative artist to audiences in North America," said David Steel, Executive Vice President at Samsung Electronics America.





Lee Ufan
With Winds, 1989
Oil on canvas, 292 x 219 cm
Private collection, Seattle
Photo courtesy Lee Ufan and Lisson Gallery, London





Lee Ufan hunting for stones, East Hampton, New York, October 2010
Photo: David Heald
Solomon R. Guggenheim Foundation