<일련의 다치기 쉬운 배열 - 목소리와 바람>, 2009.
미국 뉴욕 뉴 뮤지엄 설치 전경, 2010.
사진: Benoit Pailey
Courtesy of Kukje Gallery, Seoul





<일련의 다치기 쉬운 배열: 목소리와 바람>, 2009
베니스 비엔날레 설치 전경, 2009
Photo: Pattara Chanruechachai
Courtesy of Kukje Gallery, Seoul



▶ 소장작품 정보
작 가 : 양혜규 (한국, 1971-)
작 품 명 : 일련의 다치기 쉬운 배열: 목소리와 바람
제작년도 : 2009
작품재료 : 설치, 알루미늄 블라인드 (다색), 알루미늄 프레임, 선풍기, 강풍기,
향 분사기 : (불교 사찰, 곰팡이, 풀, 흙, 우림, 바다 안개 향)
작품사진 : Benoit Pailey , Pattara Chanruechachai
작품이력 :
‘응결’전, 한국관, 제 53 회 베니스 비엔날레, 베니스, 2009
‘목소리와 바람’전, 뉴 뮤지엄, 뉴욕, 2010
현 소장처 : 구겐하임 미술관, 뉴욕
▶ 문의: 전민경 (02-3210-9885)


현재 서울과 베를린을 기반으로 활동하는 국제갤러리 전속작가 양혜규의 주요작 <일련의 다치기 쉬운 배열: 목소리와 바람> 이 최근 미국 뉴욕 구겐하임 미술관에 소장되었다.
2009년 제 53회 베니스 비엔날레에서 최초 전시되었던 <일련의 다치기 쉬운 배열: 목소리와 바람>은 이후 2010년 미국 뉴 뮤지엄에서 있었던 양혜규 개인전에서 단독 작품으로 선보인 바 있다.
<일련의 다치기 쉬운 배열:  목소리와 바람>은 양혜규 작가의 주요 작품 형식인 블라인드 설치 작품으로 작가의 대표작으로 꼽힌다. 더욱이 국제적으로 중요한 비엔날레와 미술관에서 작품이 전시된 경력을 인정받아, 세계 유수 미술관인 구겐하임에 영구 소장이 결정되었고, 양혜규 작가의 작업 활동을 국제 미술계에 각인시키는 계기가 되었다.
이로써 양혜규 작가의 작업은 워커아트센터 센터(2007년, <일련의 다치기 쉬운 배열: 블라인드 룸), 피츠버그 카네기 미술관(2009년, <공동체의 살림>), 뉴욕 MoMA(2010년, <살림>)에 이어 미국 주요 미술관에 모두 소장되었다.

Kukje Gallery is pleased to announce that Yang Haegue’s A Series of Vulnerable Arrangement: Voice and Wind, has been recently acquired by the Solomon R. Guggenheim Museum in New York.
Yang, who currently travels between Berlin and Seoul, first unveiled the works at the 53rd Venice Biennale in 2009 then exhibited the work again in 2010, at her solo show at the New Museum in New York.

A Series of Vulnerable Arrangements: Voice and Wind, is one of her signature works which utilizes blinds as a part of the installation. The critical acclaim garnered from the installations at prestigious venues such as the Venice Biennale and the New Museum served as an impetus for the acquisition at the Guggenheim, and it secured her status as an internationally renowned artist.
Previous to this occasion, Yang’s other works have also been acquired by significant institutions such as the Walker Art Center (2007, Series of Vulnerable Arrangements: Blind Room), Pittsburgh Carnegie Museum (2009, Series of Vulnerable Arrangements - Domestics of Community) and the Museum of Modern Art in New York (2010, Sallim).