Skip to main content

January 2024

Candida Höfer, Subject of Solo Exhibition Epic Gaze at Macao Museum of Art

Artist: 칸디다 회퍼(Candida Höfer)
Exhibition Dates: December 6, 2023 – March 3, 2024
Exhibition Venue: 마카오 미술관Macao Museum of Art
The internationally acclaimed German photographer Candida Höfer is the subject of the solo exhibition Epic Gaze at the Macao Museum of Art. The exhibition presents a curated selection of the artist's major and recent works, which capture the history of a given space and its subtle changes over time with distinctive sensibility.

Through her architectural photography, Höfer has meticulously documented humanity’s desire and dedication to preserving historical legacies. The title of the exhibition, Epic Gaze, underscores the essence of the artist's approach, treating each work as a narrative device rather than a mere representation of grand architectural feats. Each work, resulting from the artist’s discerning gaze, prompts the question of how these crucial masterpieces will continue to shape and weigh in the collective memory.

Organized into six major themes—‘Passages,’ ‘Theaters,’ ‘Museums,’ ‘Libraries,’ ‘Worldview,’ and ‘Unseen Works’—the exhibition promotes a thoughtfully paced, sequential exploration of Höfer's body of work. The ‘Passages’ section features works that capture stairs, hallways, ramps, and other passageways to other places, exemplified by works like Palácio do Itamarati Brasília I I 2005 and Neuer Stahlhof Düsseldorf I I 2012.

The ‘Theaters,’ ‘Museums,’ and ‘Libraries’ sections highlight some of Höfer’s most important works, capturing interiors of public spaces that serve as testaments to humanity’s intellectual and cultural legacy. These printed images, some as large as 2.6 meters wide and 2 meters high, portray Western architectural and cultural settings from various periods. Among them is Trinity College Library Dublin I I 2004, which depicts the interior of a Dublin library with its rich, book-filled environment that insulates visitors from the urban chaos and social white noise of the outside world. Also on view is Neues Museum Berlin XLI I 2009, capturing the interior of a museum where cultural values and beliefs are embedded within the architecture.

The ‘Unseen Works’ section showcases works that were not frequently disclosed to the public. Works like Glühbirnen Köln IV I 2021 and Trees Pegognaga IV I 2021 employ a cinematic approach to everyday objects like light bulbs and trees.

Höfer’s photographs, encapsulating the layers of time within each space, invite viewers to contemplate each location’s current existence within its historical context and how it will continue to shape collective memory for generations to come. Epic Gaze continues until March 3.
칸디다 회퍼, 마카오 미술관에서 개인전 《서사적 시선(Epic Gaze)》 개최
독일 출신의 세계적인 사진가 칸디다 회퍼의 개인전 《서사적 시선(Epic Gaze)》이 마카오 미술관에서 열린다. 이번 전시는 주어진 공간의 역사와 시간의 흐름에 따른 미세한 변화를 고유한 시선으로 포착해온 작가의 대표작 및 근작을 소개한다.

칸디다 회퍼는 문화적 가치와 역사를 건축물로 보존해내고자 하는 인류의 욕망을 사진으로 포착해왔다. 이러한 작업관을 반영한 전시 제목 《서사적 시선》은 비단 웅장한 건축물의 모습이 아닌 서사적 의미가 내포된 산물으로서 작품들을 다룬다. 작가의 시선이 가 닿은 결과물로서의 사진들은 그 건축물에 담긴 미학이 인류의 집단적 기억 내에서 어떠한 무게를 지니는지 관객 스스로 자문하도록 이끈다.

전시는 다양한 작품군을 ‘통로(Passages)’, ‘극장(Theatres)’, ‘박물관(Museums)’, ‘도서관(Libraries)’, ‘세계관(Worldview)’, ‘근작(Unseen Works)’ 등 총 6개의 섹션으로 짜임새 있게 나누어 관객으로 하여금 순차적으로  회퍼의 작업세계 전반을 살펴볼 수 있게 한다. 먼저 ‘통로’ 섹션에는 〈Palácio do Itamarati Brasília I I 2005〉, 〈Neuer Stahlhof Düsseldorf I I 2012〉 등 계단, 복도, 경사로와 같이 다른 장소로 가기 위한 통로 역할을 하는 공간들을 포착한 작업들이 선보인다. 

이어 '극장', '박물관', '도서관' 섹션에는 인류의 지적, 문화적 유산을 간직한 공공장소들의 내부를 찍은 대표작이 소개된다. 가로 약 2.6m, 세로 2m에 달하는 회퍼의 대형 사진 작업은 서양 건축의 다양한 양상과 여러 시대의 문화적 배경을 묘사한다. 그중 〈Trinity College Library Dublin I I 2004〉는 외부의 소음으로부터 차단된 채 인류의 지적 역사를 방증하는 장서로 가득 찬 더블린의 도서관을, 〈Neues Museum Berlin XLI I 2009〉은 문화적 가치와 신념을 대변하는 박물관의 내부 전경을 담아낸다.

한편 ‘근작’ 섹션에서는 그동안 자주 전시되지 않았던 새로운 작품들을 만날 수 있다. 〈Glühbirnen Köln IV I 2021〉, 〈Trees Pegognaga IV I 2021〉 등은 전구, 나무와 같은 일상적인 피사체를 영화적인 접근 방식으로 표현한다.

다양한 시간의 층이 쌓인 공간을 담은 회퍼의 사진들은 각 장소가 어떻게 그 역사적 맥락을 유지하며 오늘날 존재하며 역할하고 있는지, 나아가 미래의 세대에는 어떻게 기억될 것인지를 살펴보게 한다. 《서사적 시선》은 3월 3일까지 이어진다.

[Source from Epic Gaze press release, provided by Macao Museum of Art]