Skip to main content

September 2024

Elmgreen & Dragset, Subject of Special Exhibition Spaces at the Amorepacific Museum of Art in Seoul, Korea

Artist: 엘름그린 & 드라그셋(Elmgreen & Dragset)
Exhibition Dates: September 2, 2024 – February 23, 2025
Exhibition Venue: 아모레퍼시픽미술관(The Amorepacific Museum of Art)
Website: https://apma.amorepacific.com/contents/exhibition/2728473/view.do
The exhibition Spaces by the Berlin-based Nordic artist duo Elmgreen & Dragset is currently on view at the Amorepacific Museum of Art. Commemorating the 30th anniversary of their collaboration, the exhibition is their most extensive presentation in Asia to date.

Elmgreen & Dragset transform five exhibition spaces of the museum into realistic representations of everyday environments, including a Nordic-style house, a large swimming pool devoid of water, a fine dining restaurant titled The Cloud, a kitchen where molecular gastronomy research and culinary practices converge, and a space resembling an atelier. Scattered throughout these installations are fragments of daily life and human figures that blur the boundaries between reality and the virtual. Notable elements, such as the message “See you never!” written on the entrance mirror at the house, children playing alone by the pool immersed in themselves, a figure slumped over on the couch at the restaurant entrance while drinking a glass of whiskey, and a diner engaged in a Facetime call with a recently broken-up friend, embody discontinuous narratives that encourage active participation from the viewers.

By dismantling the concept of the white cube and incorporating architectural elements, the artist duo traverses between public and private spaces, wittily yet grotesquely illustrating the boundaries between reality and fiction, presence and absence, and the subjectivity and otherness of the act of seeing. Furthermore, through reflections in mirrors and the portrayal of individuals absorbed in their own worlds, the exhibition invites viewers to confront and contemplate the complexities of contemporary existence. The exhibition continues through February 23, 2025.
엘름그린 & 드라그셋, 아모레퍼시픽미술관에서 기획전 《Spaces》 개최
베를린을 기반으로 활동하는 북유럽 출신의 아티스트 듀오 엘름그린 & 드라그셋(Elmgreen & Dragset)의 기획전 《Spaces》가 아모레퍼시픽미술관에서 진행 중이다. 아시아에서 열리는 최대 규모인 이번 전시는 두 사람의 협업 30주년을 기념하여 그간의 주요 작업을 한 자리에서 조명한다.

엘름그린 & 드라그셋은 다섯 개의 전시장을 실제 크기와 흡사한 일상 속 공간으로 전환시킨다. 약 42평에 이르는 규모의 북유럽식 집, 물이 없는 대형 수영장, 파인 다이닝 레스토랑 ‘더 클라우드(The Cloud),’ 연구와 요리가 함께 이루어지는 레스토랑 주방, 마지막으로 작가의 작업실로 이어지는 공간이 펼쳐진다. 곳곳에 함께 배치된 일상생활의 파편들과 사람 형상 등이 실제와 가상의 경계를 흐린다. 특히 집의 현관 거울에 써있는 “다시는 보지 말자!”라는 메시지, 수영장 안팎에서 혼자 노는 아이들, 레스토랑 입구에서 위스키를 마시고 죽은 듯이 쓰러져 있는 인물 및 테이블에 앉아 최근에 결별을 맞이한 친구와 영상통화를 하고 있는 레스토랑 손님 등은 어떠한 불연속적인 내러티브를 내포하여, 관람객으로 하여금 적극적으로 전시에 참여할 수 있도록 한다.

화이트 큐브로서의 전시 공간을 해체하고 건축적 요소를 도입해온 아티스트 듀오는 이번 전시에서도 공공장소와 개인 공간을 넘나들면서, 현실과 허구의 경계, 존재와 부재, 보는 행위의 주체성과 타자성 등을 재치 있으면서도 그로테스크하게 보여준다. 또한 외부의 공간뿐만 아니라 내면의 공간, 스스로에게 몰두하고 있는 인물들과 곳곳에 설치된 거울을 통해 우리가 존재하고 있는 현대사회의 단면을 직시하고 본질을 사유하도록 이끈다. 전시는 2025년 2월 23일까지.