전시제목: Inside Out
전시기관: 뉴욕 티나킴갤러리 Tina Kim Gallery, New York
전시기간: 2012년 3월 8일 – 4월 21일
개관시간: 화-토요일: 10am – 6pm, 일-월요일 휴관
웹사이트: http://www.tinakimgallery.com

국제갤러리 전속 정연두 작가의 개인전이 뉴욕 티나킴갤러리에서 열린다. 티나킴갤러리에서 세 번째로 개최하는 이번 개인전에는 작가의 주요 비디오 작품인 식스 포인츠(Six Points)와 사진 작품 남서울무지개(Southern Rainbow Seoul)가 전시될 예정이다. 사회 인구통계에 대한 날카로운 관찰과 사람들이 지닌 꿈에 대한 연대기적 기록을 중심으로 작업해온 정연두 작가는 사진이라는 매체를 통해 개인이 지닌 개별 정체성을 포착해낸다. 더불어 사람들의 개인적 삶과 그들이 지닌 일반적인 모습간의 간극에 대한 작가의 관심은 이번 전시 제목에도 반영되어 있다.

Tina Kim Gallery is pleased to present Yeondoo Jung’s Inside Out, his third solo exhibition at the gallery. Jung will present two major bodies of work: Six Points and Southern Rainbow Seoul. Having established himself as an incisive observer of social demographics and a chronicler of people’s dreams, the artist continues to use photography as a mirror with which he coaxes and captures individual’s personal identities. The title of the exhibition points to the artist’s interest in investigating the space between people’s private lives and their public personas.