Skip to main content

January 2026

Lee Ufan Reveals Permanent Exhibition at Hoam Museum of Art in Yongin, Korea

Artist: 이우환(Lee Ufan)
Dates: On view from November 4, 2025
Venue: 용인 호암미술관 Hoam Museum of Art, Yongin, Korea
Website: https://www.leeumhoam.org/hoam/leeufan/silentium
A new project Silentium (Muksiam) by Lee Ufan, one of Korea’s most influential contemporary artists is unveiled in the Heewon Traditional Garden of Hoam Museum of Art in the past November. The title Silentium is derived from the Latin word meaning “silence,” while its Korean counterpart Muksiam (默視庵) means “to gaze quietly.” These intertwined ideas underpin the project, which comprises indoor works as well as outdoor installations.

Three works inside Silentium—Floor Painting, Wall Painting, and Shadow Painting—allude to the transformation and the cyclical flow of life through various media and approaches. Central to Lee Ufan’s practice, the motif of “point,” and the “circles” formed through the infinite expansion of the “points,” and the gradual shifts in color, generate vitality and energy that resonate intuitively and emotionally with the audience. 

Meanwhile, new outdoor installations by the artist are also presented in Yetdol Garden. Three large-scale new works from the Relatum series are installed along a sloping lakeside path, directly responding to the site. As the steel, symbolizing civilization, encounters stone, representing nature, the artistic relationship between the works and the viewers walking through the space emerges organically.

Through the project, Lee Ufan invites viewers to dwell within a “space of silence.” This is his distinctive approach to initiating a dialogue in which the viewers experience the fundamentals of existence shaped through relationships, encounters, resonance, and breath. These newly conceived spaces further deepen and expand the aesthetic of “emptiness” that Lee Ufan has pursued throughout his life.
 
이우환, 호암미술관에 상설전 개최
한국을 대표하는 현대미술가 이우환의 신작 프로젝트 〈실렌티움(묵시암)〉이 호암미술관의 전통정원 ‘희원’에서 공개된다. 작품명인 ‘실렌티움(Silentium)’은 라틴어로 ‘침묵’을, 한국어 명칭인 ‘묵시암(默視庵)’은 ‘고요함 속에서 바라본다’를 의미하며, 이러한 철학을 관통하는 실내 작품 과 야외 설치작을 함께 선보인다.

실렌티움 공간 내부에 위치한 ’플로어 페인팅(Floor Painting)’, ’월 페인팅(Wall Painting)’, 그리고 ‘쉐도우 페인팅(Shadow Painting)’은 각기 다른 매체와 방식으로 생명의 변화와 순환을 암시한다. 특히 이우환 작품의 핵심 개념인 ‘점’, 그리고 그 ‘점’이 무한으로 확장되어 이루는 ‘원’의 형태 및 색채는 직관적인 감각 혹은 마음에 와닿는 생동감과 에너지를 형성해낸다. 

한편, 미술관 호숫가에 위치한 ’옛돌정원‘에서도 작가의 새로운 조각 설치 작품을 만날 수 있다. 스테인리스 스틸과 돌 등으로 이루어진 세 점의 대형 〈관계항〉 신작은 호수와 맞닿은 경사진 산책로에 배치되어 지형적 특성을 고스란히 반영한다. 철이 상징하는 문명과 돌이 대표하는 자연이 만나 이룬 특별한 환경 속에서, 산책로를 거닐며 작품을 체험하는 관람객의 존재와 작품 사이의 예술적 관계가 자연스레 생성된다.

이우환은 〈실렌티움(묵시암)〉과 〈관계항〉을 통해 보는 이들을 ‘침묵의 공간’ 속에 머물게 한다. 이는 세상의 모든 존재가 관계와 만남, 서로의 울림과 호흡으로 이어져 움직인다는 사실을 경험하도록 이끄는 작가만의 대화법이다. 새로운 프로젝트로 구성된 이 공간들은 작가가 평생 추구해온 ‘비움’의 미학을 더욱 깊고 보다 넓게 확장한다.

[Source: Hoam Museum of Art press release]