Skip to main content

February 2026

Gala Porras-Kim Presents Project Non-Consenting Collaborators at the Villa Cerruti and the Castello di Rivoli, Turin, Italy

Artist: 갈라 포라스-김 Gala Porras-Kim (b. 1984)
Dates: October 30, 2025 – March 22, 2026
Venues: 이탈리아 토리노 빌라 체루티 및 카스텔로 디 리볼리 Villa Cerruti and Castello di Rivoli, Turin, Italy
Website: https://fondazionecerruti.org/en/program/un-dipinto-di-claude-monet-alla-collezione-cerruti-2-2-2-2
Gala Porras-Kim showcases Non-Consenting Collaborators at the Villa Cerruti and the Castello di Rivoli in Turin, Italy. Presented across two different venues, the project stems from the idea that objects we see in the institutional collections the result of multiple “actors” taking part: not only the artists who create the objects, but also the collectors, curators, conservators, and registrars who are involved in the whole process. Regardless of their intention, all these partakers function as “non-consenting collaborators” in shaping how works are presented to and understood by the audience.

The first part of the project focuses on the kitchen space of the Villa Cerruti, that is no longer functionally used and is excluded from public view. Objects that were originally stored in the cabinets and drawers were transferred to and now showcased in the Castello di Rivoli, where the objects are redefined as artworks through this temporary displacement. In turn, the emptied kitchen is refilled with substitute objects from the collection’s storage. Through this intervention, Porras-Kim shifts the function, status, and display context of objects, questioning institutional conventions. In particular, the testamentary requirement that works at the Villa Cerruti remain in the collector’s original arrangement further clarifies the artist’s intent, foregrounding the institutional conditions that shape the collection.

A second part of the project centers on Lucio Fontana’s Concetto spaziale, Attese (1965). The work is displayed in two parts—the painting itself and the gilded frame personally chosen by the collector. They are separated from one another, shown side by side as a diptych. This presentation brings reveals four intertwined layers of intervention and collaboration—the artist, the collector, the conservator, and Porras-Kim—making visible the layers of authority and interpretation surrounding the artwork. Commissioned and curated by Fondazione Cerruti, the project critically reflects on the ethics of the collection and institutional structures. The project remains on view through March 22.
 
갈라 포라스-김, 이탈리아 토리노의 빌라 체루티와 카스텔로 디 리볼리 현대미술관에서 프로젝트 《Non-Consenting Collaborators》 개최
갈라 포라스-김의 프로젝트 《Non-Consenting Collaborators》가 이탈리아 토리노의 빌라 체루티(Villa Cerruti)와 카스텔로 디 리볼리 현대미술관(Castello di Rivoli)에서 동시에 개최된다. 이번 프로젝트는 기관의 컬렉션에 속하는 작품이 작가뿐만 아니라 컬렉터, 큐레이터, 보존가 등 다양한 주체의 ‘개입’을 통해 형성된다는 점에 주목하며, 이들 중 일부는 의도와는 무관하게 전시에 관여하게 된 ‘비자발적 협력자(non-consenting collaborators)’로 기능한다는 개념에서 출발한다.

프로젝트의 첫번째 구성은 일반적으로 관람객에게 공개되지 않는 체루티 컬렉션의 부엌 공간에 집중한다. 이 공간의 서랍과 찬장에 보관되어 있던 오브제들은 카스텔로 디 리볼리 현대미술관으로 옮겨지며, 이동한 오브제는 그곳에서 일시적으로 작품으로 재정의된다. 반대로 오브제가 비워진 빌라 체루티의 부엌에는 컬렉션 수장고에 있는 작품 중 하나가 대체되어 배치된다. 이러한 개입으로 하여금 작가는 오브제의 기능과 지위, 그리고 전시 맥락을 전환하며, 제도적 관습에 질문을 던진다. 특히 소장가의 유언에 따라 작품 배치를 유지해야 하는 빌라 체루티의 제도적 조건은 이러한 작가의 의도를 더욱 분명하게 드러낸다.

프로젝트의 또 다른 구성은 루치오 폰타나(Lucio Fontana)의 〈Concetto spaziale, Attese〉(1965)를 회화 작품과 프레임으로 분리해 제시하는 방식으로 이루어진다. 작가인 폰타나, 소장가, 보존가, 그리고 또 다른 작가인 포라스-김에 이르는 네 가지 층위의 개입과 협력이 드러나는 구성은 작품을 둘러싼 권한과 해석의 층위를 가시화한다. 해당 프로젝트는 체루티 재단(Fondazione Cerruti)이 커미션 및 기획한 프로젝트로, 컬렉션과 제도의 윤리를 비판적으로 조망하고 있다. 이번 프로젝트는 3월 22일까지 이어진다.

[Source: Fondazione Cerruti Website]